Archive for February, 2013
All children have expectations of their parents. The seeds of expectation are planted in a child’s infancy, by the first cry. From the first: I am hungry, feed me; I am wet, change me; I am scared, protect me; I am hurting, love me, expectations are watered daily, and they grow. The roots go deep. Far into the earth. And whatever the outcome, disappointment follows.
I know all about disappointment, dashed expectations. Mines were dug out, set fire to, and destroyed soon after I turned nine. That’s when my childhood stopped. One day I was a child and the next I wasn’t.
It wasn’t anybody’s fault.
When my parents came to the United States in 1981, with five children clinging to their legs ranging from two years old to nine, they worried more about what things to bring in their allotted two suitcases, than about how they would function in this country. Functioning in the United States, in fact, was never an issue. To their minds they were not the first immigrants and they would certainly not be the last. Besides, they had family here, to secure them a furnished rental house, an automobile, even a job for my father. Within a year or two, with hard work and many economies, they would even be able to buy their own home. So many immigrants with a strong work ethic did it. They would too.
And they did. My father had two, three jobs at a time. He worked from four in the morning to eleven at night. Monday through Saturday. Week after week after week. For years and years. He did this while my mother raised us five, gardened and cooked and drove us to school and to church and to wherever else we needed to go. All because they were determined that their children have a better life than they did. That they’d have better opportunities.
But it was the lack of English skills that they bumped against every single time they stepped out of the house: at the grocery store, at the bank, at the doctor’s office. And as the oldest child in the family, I became their interpreter. A parent to them, in a sense. Their confidant. The one privy to all their secrets and moles and blood clots and financial situations. I had more control over their lives than I understood. And maybe even more than they understood.
While my sisters and brothers chased each other in the rows of vegetables and fruit trees, while they splashed in a plastic blue kiddie pool in the shade of the backyard pomegranate tree, or read books, or played with bits of wood they imagined as dolls and action figures and cars under the scented lemon trees of the front yard, I was translating insurance forms or waiting on the line for the electric company. That’s when the seeds of responsibility were planted. One. By. One.
I did not know any better. I was raised to respect my elders.
If there was any resentment toward them, if there was any resentment that I didn’t have the freedoms of my siblings, it was buried deep within my body, somewhere in my toes, I think. It was the toes that always itched to run away when I heard my name called.
But I never ran. Responsibility had become a vine and I was ensnared within it.